Mostrando entradas con la etiqueta girly. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta girly. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de noviembre de 2013

Burgundy school girl

¡Hola hermosas! Hoy es lunes con sabor a domingo ¡amo los puentes! Este fin de semana al parecer regresó el buen clima a nuestra hermosa ciudad y, aunque en las noches si hace mucho frío el resto del día ha estado deli ¿no creen? Les traigo uno de mis looks favoritos! La combinación de blanco y negro ya saben que es básica y al agregarle el burdeos le damos un toque especial. Esta faldita de vuelo la tengo desde hace poco más de 10 años jajaja y desde entonces no la he parado de usar, combina con absolutamente TODO, desde looks para el cole como este como outfits mas arreglados para salir a rumbear por las noches. Como podrán ver es otro look de básicos pero con un twist. ¿Ustedes que prenda tienen desde hace mil años?

Hey dolls! Good weather is finally back, with chilly nights but great days! This is onw of my favorite outfits, I've had this skirt for more than 10 years! I always find it's a great peice to combine for day or night outfits. The black and white combo is one of my favorites and when you add burgundy (as I've said before, burgundy is the new black) it al blends together for the perfect look. What's your oldest peice of clothing?










Falda/Skirt: Zara (old) (Similar here and here)
Botines/Booties: Zara a/w 13
Bufanda/Scarf: Zara a/w 12 (Similar here and here)
Bolsa/Bag: Betsey Johnson

PD. Esta es la primera bolsa de "niña grande" que me compró mi mamá...antes solo me dejaban ir con bolsitas chiquitas, con esta empezó mi amor por el burdeos y por las bolsas, si supiera en lo que se estaba metiendo mi mamá jajaja

PS. This was my first "big girl" bag haha...before I was only aloud to wear small bags (from Gap or Limited too hahaha), my mom didn't know what she was starting! This bag started my love for bags and for burgundy also a gazilion years ago!

lunes, 28 de octubre de 2013

Morning Beauty Routine

¡Buenos días y buen inicio de semana! Finalmente llegó el cambio de horario y yo con sentimientos encontrados, despertarme con luz me gusta mucho más pero que se haga de noche tan temprano  me deprime un poco. En fin, hoy les traigo mi "rutina de belleza" de todas las mañanas. Mi mamá siempre me ha dicho que los productos que usas no importa tanto, caros o baratos o dermatológicos, lo más importante es la constancia. La regla No. 1 es no dormirse maquillada y siempre estar bien hidratadas (yo debo confesar que lo de la desmaquillada hay veces que me cuesta mucho trabajo). Yo me he dado cuenta que el casarme con un producto no me sirve mucho por lo que constantemente estoy cambiando, pero por lo pronto estos son de mis favoritos.

Hey dolls! Daylight saving time ended and I have mixed feelings, while I like wakeing up with a bit of sunshine I get a bit depressed with the sun setting so early. Today I come with my "beauty routine" for every morning. My mom has always told me that the products you use aren't as important as consistency. The No. 1 rule is to never sleep with your makeup still on and to stay hydrated (I must confess that the no makeup for bed is a bit tricky for me). I have noticed that using the same product for me doesn't work that well, my skin gets used to it and thay stop working after a while. These are the ones I'm using right now and are some of my favorites.
1. 

2.

3.

4. 

Para el maquillaje me gusta mantenerlo sencillo. Después de aplicar el bloqueador que ya lleva un poco de base me limito a darme un poco de color con mi bronzer, rimel en las pestañas (este es mi indispensable No. 1 y está de Lancome le ha ganado a todas) y definir mis cejas con un poco de sombra café que las tengo güerillas y me gusta enmarcar más mis ojos.

For my make up I like a more natural look. After the tinted sunblock I add some color with this bronzer, mascara on my eyelashes (I can't live without this Lancome one) and defining my eyebrows with brown shadow since mine are a blondish.
1.

2.

3.

Jabón de cara/ face cleanser: Neutrogena Deep Clean
Tónico/Clarifying Lotion: Clinique Clarifying Lotion
Hidratante/Moisturizer: Clinique dramatically different gel
Bloqueador solar/Sunblock: La Roche Posay Antihelios XL
Bronzer: Clinique True bronze pressed powder Sunswept
Rimel/ Mascara: Lancome Hypnose Drama
Cejas/ Eyebrows: Sephora







miércoles, 23 de octubre de 2013

Rain boots for grey days

¡Buenos días! Aunque aquí en México de buenos tienen poco. Otra vez entra huracán y no para de llover, no acabamos de salir de uno cuando nos entra otro, en fin, para los días lluviosos no hay nada mejor que un buen par de rain boots. Estas me encantan porque se salen un poco de las tradicionales "Hunter Wellies" que todo mundo tiene, además de ser super calientitas porque están forradas por dentro. Este tipo de sweater/vestido me encantan, los puedes usar así con botas o con medias y tacones e incluso en esos días de diciembre que acostumbramos aquí en México (con tardes de sol y calorcito) solo con unos buenos tacones. Al final para salir de casa me lo puse con una chamarra de piel negra por si hacia falta ir un poco mas calientita y la verdad que completó el look, lástima que tuve que salir corriendo a clases y ya no hubo tiempo de volver a tomar las fotos.¿Que opinan, ya tienen un vestido/sweater para este invierno?

Hey dolls! Huracaine season isn't over for Mexico, sadly we are getting hit by another one and the rain just wont go away (yes, I'm singing the tipical "rain, rain, go away...." song in my head haha). I had to put on my black rain boots which I love not only because they are not the tipical "Hunter Wellies" but also because they are lined with comfy warm fabric on the inside. I really like this kind of sweater dresses, you can pair it with boots, like I did this time, or with tights and heels, you can even wear it only with heels if you have Mexican winter kind of weather (sunny and warm afternoons but still just a bit chilly). At the last minute I decided to wear a leather jacket on top just in case I got a cold but I was running late for class so we couldn't make any more pictures. ¿Do you like it? ¿How would you wear this sweater?






Sweater dress: H&M (old)
Rain boots: Marc Jacobs (a/w 12)

viernes, 27 de septiembre de 2013

All white in Santorini

¡Buenos días! Finalmente es viernes y justo toca un post que me ilusiona mucho enseñarles. Nuestra primera parada del crucero fue en la isla de Santorini, Grecia. Inmediatamente me enamore, para donde voltearas todo era bonito y sencillo, la combinación del blanco y el azul de las casas con un toque por aquí o por allá de rosa de las bugambilias. Hacía un solazo y un calor que no vean pero valió la pena con el atardecer que la isla nos regaló. 

Para este día escogí un vestido blanco marfil que tiene toda la espalda de encaje con complementos en camel para combinar un poco con la isla. Nuevamente un vestido de Cosette jaja arrase con la tienda en mi última visita. Estrené mi nueva bolsa en forma de saco de monedas que me acompañó todo el viaje por ser súper cómoda y, aunque pequeña, le caben un montón de cosas (caja de los lentes, cartera, etc.). El toque de color se lo dí con unas cuantas pulseras fluor para quitarle un poco lo aburrido. No podían faltar mis sandalias "gladiadoras" que me acompañan a donde vaya...claro, mientras que haga sol. Como siempre anduve haciendole al monito por toda la isla y trepandome por todos lados jaja hasta que no me caiga de algún lado no aprenderé.

Hey everyone! Finally it's friday and today I come to you with a post I'm really excited to show you. Our first stop was in Santorini, Greece. I immediatley fell in love, the combination of white and blue of the houses and the contrast with the pink flowers is just breathtaking. It was a really hot and sunny day but was totally worth it at the end of the day with the beautiful sunset we got to see.

I chose an ivory dress with a lace back and tan accesories to go a little with the island. I used my new "money pouch" style bag, it's comfy and small but you can fit lots of stuff in it (sunnies case, wallet, etc.). I had  to wear my gladiator sandals that go with me wherever I go...if it's sunny of course. As always I went all "monkey mode on" and climbed wherever I could, one day I'm going to fall and it wont be nice haha.
















Comimos en el delicioso restaurante de Mama Thira que tiene la mejor vista y la mejor comida. Les recomiendo pedir el pulpo a la parrilla y las albondigas.

We ate at Mama Thira restaurant, it had the best view for the sunset and grest food. I recommend the grilled octopus and the meatballs, they were fantastic.






Vestido/Dress: Cosette Madrid (s/s 13) (Similar here and here and here)
Sandalias/Sandals: old (Similar here )
Cinturon/belt: H&M (s/s 13)
Pulseras: Hippies Valle de Bravo